映画字幕のダウンロード方法

ほとんどの場合、映画ダウンロードをサポートする無料ウェブサイトから映画をダウンロードすると、字幕が提供されません。したがって、映画の字幕をダウンロードするために、映画の字幕をホストするウェブサイトを訪問する必要があります。

しかし、StreamFabダウンローダーを使ってストリーミングサービスから映画をダウンロードすると、映画の字幕が自動的に含まれます。

字幕は映画を理解するのに役立つので、かなり重要です。無料で字幕をダウンロードできるウェブサイトがたくさんある。

しかし、StreamFabダウンローダーを使用すると、Netflix、YouTube、Prime Videos、Huluなどのプラットフォームからダウンロードした映画の字幕が自動的に追加されます。

1.映画字幕をダウンロードする方法

この記事では、映画字幕をダウンロードする2つの方法を説明します。第一の方法はStreamFabダウンローダーを利用することで、第二の方法は無料ウェブサイトからダウンロードすることです。

StreamFabダウンローダーを使用する

この方法はストリーミングサービスから映画をダウンロードする場合に有効です。StreamFab ダウンロードはストリーミングサービスからコンテンツ（ビデオ、映画、テレビ番組）をダウンロードできるコンピュータプログラムです。1000以上のストリーミングプラットフォームをサポートし、すべてのWindows OSエディションでスムーズに作動します。

このソフトウェアツールにより、映画字幕のダウンロードが簡単かつシームレスになります。さらに、StreamFabダウンローダーは映画のタイトル、キャスト、サムネイル、イントロなどのメタデータ情報を保存することができます。

前述したように、このツールはストリーミングプラットフォームから映画をダウンロードする人々のためのもので、このスイートには20以上の個別のストリーミングビデオダウンローダー、例えば、Netflixダウンローダー、ディズニーダウンローダー、HBOダウンローダー、Amazon Primeビデオダウンローダー、パラマウントプラスダウンローダー、ディスカバリープラスダウンローダー、Huluダウンロード、Apple TV Plusダウンロード、YouTubeダウンロードなどの機能が搭載されています。

では、このストリーミングビデオダウンローダはどのようにビデオをダウンロードしながら字幕をダウンロードするのでしょうか？以下の詳細なステップをチェックしてください。

• ステップ1：さて、まず最初に、ソフトウェアをダウンロードし、コンピュータにインストールする必要があります。このソフトは最小限のシステムリソースを使用するので、ハングアップしたり、PCのパフォーマンスを低下させたりすることはありません。インストールした後、次のステップに進んでください。
• ステップ2：StreamFab ダウンロードのメインインタフェースでは、サポートされているすべてのウェブサイトのリストが表示されます。そこで、必要なのはウェブサイト名をクリックすることで、あなたはそのウェブサイトにリダイレクトされるでしょう。ウェブサイトのホームページで、ダウンロードしたいムービーを検索し、再生してください。

ムービーが再生されると、StreamFab ダウンロードはダウンロードプロンプト/ボックスを表示し、ムービーをダウンロードできるようにします。その際、映画の字幕を含めるかどうかのオプションが表示されます。これをチェックすると、ムービーの字幕がムービーにダウンロードされます。

面白いことに、字幕を別のRemuxファイルとしてダウンロードすることも可能です。

注：映画がストリーミングサービスにある場合、StreamFab ダウンロードのメインページで「ストリーミングサービス」オプションをクリックし（オプションは左ペインにあります）、ストリーミングサービスを起動してログインしてください。

• Step 3:ストリーミングサービスから映画のURLをコピーし、"Paste URL "ツールを使ってStreamFab Downloaderに貼り付けることができる。その映画は字幕も一緒にダウンロードされる。さらに、複数のリンクを貼り付けて、一度にビデオをダウンロードすることができます。

一方、AZ Movies、FMoviesなどの映画ホスティングサイトから映画をダウンロードした場合、以下のサイトから字幕を入手することができます。

2.映画字幕をダウンロードするためのウェブサイト

これらのウェブサイトは、映画サイトからダウンロードした映画やテレビ番組の字幕をダウンロードするための無料の場所です。

• 1) ダウンサブ

Down Subは、異なるフォーマットの映画字幕をダウンロードできるサイトです。SRT、VTT、TXTの3つの形式があります。どこからでもアクセスできる無料サイトです。

オンライン映画をダウンロードする際に、字幕が必要な場合、Down Subは字幕の取得を手助けしてくれます。

使い方は簡単で、ツールを動作させるためにブラウザの拡張機能をインストールする必要はありません。

• 2) YTSサブ

YTS SubsはYIFYトレントサイトからダウンロードしたビデオの字幕をダウンロードする場所です。これは本当のトレントサイトではないので、それがホストしているファイルをダウンロードするためにVPNを使用する必要はありません。

このウェブサイトには何千もの映画字幕があります。検索機能を使って、欲しい字幕をダウンロードするだけです。また、ウェブサイトのインターフェースは直感的で操作しやすくなっています。

• 3) Subscene

Subsceneは、旧作を含む何千もの映画の多言語字幕を提供するウェブサイトです。このサイトの字幕は「コントリビューター」によって提供されており、サインアップすることでコントリビューターとなることができます。

このウェブサイトから字幕をダウンロードする際には、通常、異なるコントリビューターによって多くのバージョンがアップロードされているので、最も適切なものをダウンロードするように注意する必要があります。

• 4）英語字幕

その名が示すように、これは英語字幕をダウンロードするためのウェブサイトです。

このウェブサイトは、映画字幕をダウンロードするのに最適な場所の一つであり、インターフェースは非常に使いやすいものとなっています。

検索」バーを使って簡単に字幕を検索することができ、ウェブサイトに字幕をアップロードするオプションも用意されています。English Subtitlesは安全に閲覧でき、サイトには煩わしい広告も表示されません。

• 5) 字幕を開く

このサイトの魅力の一つは、最大20の言語をサポートしていることです。また、ユーザーはこのサイトに字幕をアップロードすることができます。現在、Open Subtitleでは100万以上の字幕が利用可能です。したがって、ここですべての映画の字幕を見つけることができるのは間違いないでしょう。

サイトのインターフェイスは使いやすいですが、広告が表示されます。広告を取り除くには、VIP会員として登録する必要があります。万が一、探している字幕が見つからなかった場合、このウェブサイトでリクエストすれば、字幕を持つ人が送ってくれます。

• 6) サブタイトルシーカー

映画の字幕をダウンロードするためのウェブサイトでは、Subtitle Seekerは試してみるべきウェブサイトの一つです。このウェブサイトは、特定の映画シーズンのすべての字幕を一箇所で提供することにより、字幕のダウンロードをより簡単にしています。

ですから、あるシリーズの異なるエピソードの字幕をダウンロードするためにウェブサイトを探し回る必要はありません。もちろん、インターフェイスはクールで、サイトには広告が配置されています。

• 7) TVsubtitles

TVsubtitlesは何千もの字幕を提供していますが、そのほとんどはテレビ番組のものです。人気のあるテレビ番組と古典的なテレビ番組の字幕の両方が、このサイトで利用可能です。

それはよく設計されたインターフェイスを備えており、あなたがダウンロードしようとしている字幕を見つけるのはかなり簡単です。

このサイトからダウンロードした字幕はWinZipファイルとして保存されるため、字幕を開くにはアーカイブオープナーが必要です。

まとめ

結論として、あなたは上記のウェブサイトから映画字幕をダウンロードすることができます。これらのウェブサイトはすべて、どんなデバイスでも無料で字幕をダウンロードすることができます。

それに対して、StreamFabダウンローダーはストリーミングサービスから映画をダウンロードする際に、映画の字幕をダウンロードすることになります。

このリストがあれば、映画をダウンロードするときや友人から映画を受け取るときに字幕のことを心配する必要がありません。